L'Orient d'Or Menu
L'Orient d'Or offers a remarkable journey into authentic Hunan cuisine, right in the heart of Paris. Known for its bold, spicy flavors and delicate seasoning, this cozy restaurant masterfully showcases the richness of Chinese culinary tradition. The highlight is undoubtedly their duck dish, topped with sesame and served with Beijing-style sauce and crepes—a perfect balance of texture and taste that delights the palate.
The menu features a variety of fresh, vibrant dishes that emphasize quality ingredients and meticulous preparation. Dishes are visually stunning and packed with unique flavors that harmonize heat with finesse. The atmosphere is warm and inviting, complemented by attentive, friendly service that even caters thoughtfully to families with young children.
Priced reasonably around €30-35 per person including drinks, L'Orient d'Or is ideal for intimate dining or group gatherings. Whether you're craving authentic spicy Hunan specialties or lighter, refined Chinese plates, this gem promises a memorable and satisfying culinary experience.
Les Entrées / Starters / 餐前小食
Dim Sum / 点心
Soupe / Soup / 汤
Les Plats / Main Dishes / 主菜
Riz et Nouilles / Rice and Noodles / 主食
Les Entrées / Starters / 餐前小食
POUSSES D’AIL FRAICHES En salade（FR）/ Salade of fresh garlic shoot （EN）/ 凉拌蒜苗
$€10.80
CONCOMBRES En salade（FR）/ Salad of cucumber （EN）/ 拍黄瓜
$€7.20
CHAMPIGNONS NOIRS En salade（FR）/ Salad of chinese black fungus （EN）/ 美颜木耳
$€7.20
PORC Rôti Cantonnais (FR) / Char siu - Cantonese roasted pork (EN) / 叉烧肉
$€13.00
BOEUF Mariné En salade / Salad of stewed beef / 卤牛肉
$€13.00
PANSES DE BŒUF En salade / Carottes / coriandres（FR） Beef tripe with carrot and corriander（EN）/ 香辣牛百叶
$€8.80
MEDUSE En salade / Carottes / concombre（FR） / Salad of jellyfish with carrot and cucumber（EN）/ 凉拌海蜇丝
$€13.80
SIU MAI MAISON PIGNONS DE PIN & CHAMPIGNONS SHIITAKE Bouchées vapeur（FR）/ Steamed shaomai with shiitake mushrooms and pine nuts （EN）/ 湖南烧卖
$€8.90
HA KAO CREVETTE Raviolis vapeur（FR）/ Steamed shrimps dumplings（EN）/ 虾饺
$€5.50
GYOZA POULET Raviolis grillés（FR） / Fried dumplings with chicken （EN）/ 鸡肉锅贴
$€6.80
NEMS CROUSTILLANTS - POULET（FR） / Deep-fried spring rolls with chicken（EN）/ 脆炸鸡肉春卷
$€5.50
GALLETTES - CITROUILLE Grillées (4P) (FR) / Pumpkin pie (EN) / 香糯南瓜饼
$€5.90
Dim Sum / 点心
Soupe / Soup / 汤
SOUPE ZENG / Champignons / Boulettes de porc（FR）/ Mushrooms Soup with homemade pork meatballs style ZENG（EN）/ 曾府菌王手工丸子汤
$€17.80
SOUPE POULET De façon fermière / Champignons (FR) / Chicken soup in farmer style with mushrooms(EN) / 农家鸡汤
$€17.80
PORC FUME MAISON Sauté / Pousses d’ail / Piments oiseaux séché（FR）/ Home-made fried China bacon with garlic shoot and dried chili（EN）/ 蒜苗炒腊肉
$€13.80
BŒUF FUME MAISON Sauté / Pousses d’ail / Piments oiseaux séchés（FR）/ Home-made fried fumed beef with leek and dried chili（EN）/ 湘西风吹牛肉
$€15.80
Gigot d’Agneau Sauté en plaque chauffante / Cumins（FR）/ Leg of Lamb with cumins on hot plate（EN） / 铁板孜然羊肉
$€16.80
Porc en sauce rouge style MAO (quantité limitée par jour)（FR）/ Braised pork with grown sauce style MAO (Daily limited)（EN）/ 毛氏红烧肉 （每日限量）
$€16.80
BOULETTE DE PORC Braisée / Sauce brune / Légume（FR） / Braised Pork ball in brown sauce with Vegetable（EN）/ 红烧狮子头
$€14.90
FILET DE PORC CROUSTILLANT Frit / Sauce aigre-douce（FR）/ Fried pork in scoop（EN）/ 锅包肉
$€14.80
TRIPES DE PORC En cocotte chaude （FR）/ Pork tripe in pot（EN）/ 干锅肥肠
$€15.50
POITRINE DE PORC Sautée / Piments serrano （FR）/ Stirfried pork with green chili pepper （EN）/农家小炒肉
$€13.80
POITRINE DE PORC Sautée / Piments blancs secs / Tofu séché（FR）/ Stirfried pork with white chili pepper and dried tofu（EN）/ 白辣椒香干炒肉
$€12.80
BŒUF Sauté / Piments marinés / Poivrons rouges & verts / Coriandre（FR）/ Beef with marinated chili / bell peppers and coriander （EN）/ 野山椒牛肉
$€12.90
BŒUF Sauté / Sauce aux poivres noirs（FR）/ Beef in black pepper sauce with onion and bell peppers（EN）/ 黑椒牛柳
$€12.90
CUISSES DE GRENOUILLES Sautées / Tito / Piments serrano（FR）/ Stirfried frog with perilla and chilli（En）/ 爆炒紫苏田鸡
$€21.80
ANGUILLES Sautées sur plaque chauffante / Pousse d'ail / Tito / Piments serrano (FR) / Stirfried ell on hot plate (EN) / 铁板鳝鱼
$€23.80
POULET Dong'An (FR) / Dong'An Chicken sauted (EN) / 东安鸡
$€14.50
CUISSES DE POULET Croustillantes / Sauce aigre-douce maison / Citron（FR） / Crispy Chicken drumstick with home-made sauce（EN）/ 油淋鸡
$€12.90
CANARD/Epices aux cinq parfums (FR) / Five spices duck (EN) / 五香鸭
$€13.80
CANARD Lacqué / Sauce aux huîtres / Ails (FR) / Roast duck with oyster sauce / 烤鸭
$€13.80
CANARD En Galettes croustillantes / Sésames / Blanc d’œuf（FR） / Crispy duck pancake （EN）/ 香酥鸭带饼
$€16.90
FILETS DE PANGASIUS Vapeur Ciboulette & gingembre （FR） Steamed filets of basa catfish with scallion and ginger （EN）/ 姜葱巴沙鱼片
$€16.90
FILETS DE PANGASIUS Vapeur Piments rouges marinés （FR）/ Steamed filets of basa catfish with chopped red chili （EN）/ 剁椒巴沙鱼片
$€16.90
BAR Vapeur/Ciboulette/Gingembres (FR) / Steamed sea bass with scallion and ginger (EN) / 清蒸鲜鲈鱼
$€24.80
BAR Vapeur / Piments rouge marinés/ Gousse d’ail (FR) / Steamed Sea Bass with Chopped Red Chili (EN) / 剁辣椒蒸鲜鲈鱼
$€24.80
BAR MARINE Vapeur (FR) / Steamed marinated sea bass (EN) / 豆豉辣椒蒸刨盐鲈鱼
$€20.80
BAR MARINE Braisé / Poivrons rouges et verts / Feuilles de tito / Gingembre / Ail(FR) / Braised marinated sea bass (EN) / 红烧刨盐鲈鱼
$€20.80
BAR Frit d’écureuil - sauce tomate (FR) / SQUIRREL SEA BASS WITH TOMATO SAUCE (EN) / 松鼠鲈鱼
$€26.80
CREVETTES LOTUS Vapeur / Vermicelle / Gousse d'ails pilés（FR）/ Steamed shrimps with garlic（En）/ 蒜蓉开屏虾
$€16.80
CREVETTES LOTUS Vapeur / Vermicelle / Piments marinés rouges (FR) / Steamed shrimps with chopped red chili and vermicelli (En) / 剁椒开屏虾
$€16.80
QUEUE DE LANGOUSTE Vapeur/Gousse d'ails pilés（FR）/ Steamed lobster tail with garlic and vermicelli（EN） / 蒜蓉龙虾尾
$€35.80
NOIX DE SAINT-JACQUE Braisé / Sauce de citrouille / Potage du poulet (FR) / Scallops in Pumpkin Sauce and Chicken Soup (En) / 南瓜鸡汁干贝
$€24.80
NOIX DE SAINT-JACQUES Vapeur / Vermicelle / Gousse d'ails pilés （FR）/ Steamed scallops with garlic and vermicelli（En）/ 蒜蓉蒸干贝
$€24.80
PANGASIUS En soupe épicée et vinaigrée / Tofu / Chou-chinois（FR）/ Fish in spicy and sour soup with tofu and Chinese cabbage（EN）/ 酸汤鱼
$€17.80
CALAMAR Sauté Sauce aux poivres noirs (FR) / Squid shanks in black pepper sauce (EN) / 黑椒鱿鱼须
$€19.80
CALAMAR Sauté/Piments vinaigrés/Pousse d'ail/Porc haché (FR) / Sour and spicy squid shanks (EN) / 酸辣鱿鱼须
$€19.80
CHOU En cocotte chaude（FR）/ Cabbage with pot（EN）/ 干锅手撕包菜
$€9.80
HARICOTS VERTS MARINES Sautés / Porc haché （FR）/ Marinated green beans with chopped pork （En）/ 酸豆角炒肉泥
$€13.50
DELICE VEGETARIEN Sautée（FR）/ Vegetarian’s delight（EN）/ 田园素小炒
$€9.50
AUBERGINES Yuxiang (FR) / Yuxiang Eggplant (EN) / 鱼香茄子
$€12.80
TOFU MAPO / Porc haché / Ails pilés (FR) / Mapo Tofu (EN) / 麻婆豆腐
$€12.80
TOFU EN MILLE-FEUILLES Braisé (FR) / Boiling slices of smoked tofu in chicken soup (EN) / 大煮干丝
$€15.50
TOFU SOYEUX Chair de crabe / Surimi / Jaune d'œuf salé（FR） / Tofu silken with crabmeat and salted egg yolk（En）/ 金沙蟹肉豆腐
$€13.50
Les Plats / Main Dishes / 主菜
Riz et Nouilles / Rice and Noodles / 主食
RIZ Sauté maison / Chou chinois mariné / Sauce soja / Œuf（FR）/ Home-made fried rice with Chinese fermented vegetables（En）/ 酱油酸菜蛋炒饭
$€5.80
RIZ Sauté Oeuf / Crevettes (FR) / Fried rice with shrimps (EN) / 虾炒饭
$€8.80
NOUILLES Huile de champignons shiitake（FR）/ Noodles mixed with shiitake mushroom oil（En）/ 菌油捞面
$€6.80
RIZ THAÏ Nature（FR）/ White Thai rice（En）/ 白饭
$€2.00